Für die Mechanik gilt: Je weniger Metall auf Metall reibt, desto leiser wird der Kasten. Auszüge mit Kunststoffrollen sind leiser als Kugellager, aber sie verschleißen schneller. Wer Ruhe will, nimmt Führungsschienen aus Holz oder Kunststoff und setzt Filzgleiter an den Auflageflächen. Ein häufiger Fehler ist, den Kasten auf dem Fußboden schleifen zu lassen. Das erzeugt nicht nur Lärm, sondern zerstört mit der Zeit den Bodenbelag.